Courts-Circuits

a lieu du lundi 14 septembre au dimanche 4 octobre 2020 en partenariat avec les commerces locaux de Comines-Warneton.
Durant une semaine, du 14 au 20 septembre -, 8 créateurs (ou équipes) sont invité(e)s à réaliser une œuvre artistique originale inspirée par l'activité d'un commerçant local.

Objet

Courts-Circuits interroge le territoire et met en valeur les particularités économiques locales (circuit court) par la création artistique plastique comme catalyseur des savoir-faire locaux.

Courts-Circuits a pour objet de valoriser des œuvres plastiques originales où les matières transformées ou vendues à Comines-Warneton, et/ou les services proposés à Comines-Warneton, - au sens très large du terme - sont essentiels. Toute matière exploitée par un commerce local, associée aux caractéristiques du territoire cominois, constituent le socle de la manifestation.
Les matières peuvent être utilisées soit comme matériau, soit comme thématique de l'œuvre.
Les œuvres abouties pourront relever de tous les domaines des arts plastiques : installation, vidéo, photographie, assemblage, sculpture, arts numériques, etc.
Les œuvres devront  être réalisées dans l'entité cominoise, dans des espaces convenus entre le Centre culturel, le SIDEC, l'ADL et les commerces partenaires.

Dotation

8 candidats (ou groupes) maximum sont admis à participer. 
Courts-circuits est doté d'un budget artistique réparti en indemnités de 1.250 € par projet sélectionné et abouti. 
L'hébergement, petits déjeuners et repas du midi sont également pris en charge par les organisateurs.

Sélection des projets

La sélection des projets aura lieu en janvier 2020. 
Introductions des candidatures pour le 16 décembre 2019 au plus tard.

Téléchargez le règlement de participation

Règlement (FR)   |   Reglement (NL)   |   Rules (EN)

21 univers de création

Alba Rosa

Fleuristerie, décoration
Présentation complète ici.

Albert Sports

Chaussures et prêt-à-porter
Présentation complète ici.

Atelier Vandamme

Vente et réparation de vélos et accessoires
Présentation complète ici.

Blue Berry Socks

Chaussettes et bas, petits travaux de couture
Présentation complète ici.

Coiffure Maud

Salon de coiffure
Présentation complète ici.

Dragée de Môme

Dragées, chocolats et autres douceurs
Présentation complète ici.

Euro Brico Center

Tout pour le bâtiment et le bricolage
Présentation complète ici.

Fleur de sel

Restauration gastronomique
Présentation complète ici.

Garage Leleu

Entretien et vente de véhicules neufs et d'occasion
Présentation complète ici.

La Grappe de raisins

Alimentation
Présentation complète ici.

La Grande Librairie

Librairie, carterie, livres neufs et de seconde main
Présentation complète ici.

Innov Home

Spécialiste du rangement sur mesure, vente et pose de parquet
Présentation complète ici.

Koulebiakine

Maison de tourtes russes
Présentation complète ici.

La Passion des Terroirs

Alimentation et produits bio, bien-être
Présentation complète ici.

Le Huit

Bar, petite restauration, jeux de société, animations
Présentation complète ici.

Librairie 44

Lotto - Tabac - Presse
Présentation complète ici.

L'inattendu

Brasserie - Restaurant
Présentation complète ici.

Mobiliers Mortreu

Mobilier de confort, literie, décoration, petit mobilier, linge de maison
Présentation complète ici.

Marbrerie Lesaffre

Tailleur de pierres - Monuments funéraires
Présentation complète ici.

Optique Leterme

Optique - Vente de lunettes et de lentilles
Présentation complète ici.

Vitalys

Alimentation et produits bio, bien-être
Présentation complète ici.

Contactez-nous

Google Maps content can't be displayed with your current cookie settings. Select “Show Content”, to view content and agree to the Google Maps cookie settings. Get more info in the Google Maps Privacy Policy. Opt-out here at any timecookie setting.

Show Content

Organisateur

Centre culturel MJC ASBL
Rue des Arts, 2 à BE-7780 Comines-Warneton
www.cccw.be

Contact

Emilie Biguet | e.biguet@cccw.be | 00.32(0)56.56.15.11